Lyrics

The following Lyrics are from the different versions of Final Fantasy XII's vocal theme song, "Kiss Me Good-Bye."

English Version

You say that my love is all you need to see you through
But I know these words are not quite true
(So) here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memory
Follow your heart and find your destiny
Won't shed a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

As time goes by I know you'll see this of me
I loved you enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me good-bye, love's mystery
All of my life I'll hold you close to me
Won't shed a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me good-bye, love's memory
You put the dream in my reality

Japanese Version

Anata wa mayotte, ite mo
Doa wa aiteru yo
Futari no sekai dake de wa
Mitasarenain deshou

Hane o ageru kara
Shinjite tobe-pa ii

Kiss me good-bye, love's memory
Anata o ushinattemo

Kiss me good-bye, sayonara
Atarashii watashi ni kawaru

Kiss me good-bye
Kiss me good-bye

Kiss me good-bye, love's memory
Atarashii futari ni kawaru nara

Kiss me good-bye, nakanai
Anata o aiseta kara

Anata o aiseta kara

Japanese Version's English Translation

Even if you are lost
The door is open
Aren't you satisfied
With a world for us two?

Because I'll give you wings, you should believe and fly

Kiss me good-bye, love's memory
Even if I lose you

Kiss me good-bye, farewell
I'll change into a new me

Kiss me good-bye
Kiss me good-bye

Kiss me good-bye, love's memory
If we change into two new people

Kiss me good-bye, I won't cry
Because I was able to love you

Because I was able to love you

Content Media Interaction Other
  • Like us? Link us!